The app is in HUD mode. Here’s a short clip of HUD mode in use:
HUD mode flips the display vertically so that when the device is set on a dashboard the reflection in the windscreen shows the display the correct way up. It’s the same principle used in aircraft and some modern cars.
Swipe the speed up or down (the gesture only works on the speed digits themselves), or choose ‘Normal View’ from the menu.